

■ 中國(guó)科幻基地年會(huì)專訪劉興詩(shī)

第一眼見(jiàn)到劉老,給人帶來(lái)一種親切的感覺(jué)。他是中國(guó)科幻界的泰斗人物,也是新中國(guó)第一批科幻作家。
采訪過(guò)程中,劉老邏輯清晰,并還帶著些許詼諧,每一個(gè)字、每一句話都是那么的鏗鏘有力。很多觀點(diǎn),令我這個(gè)所謂走在潮流“前端”的年輕人都自愧不如。


劉興詩(shī)
1961年開始科幻小說(shuō)創(chuàng)作,被譽(yù)為“中國(guó)科幻小說(shuō)鼻祖之一”。
截至2013年7月,在境內(nèi)外共出版232本書,獲獎(jiǎng)144次。其中,美術(shù)片《我的朋友小海豚》獲1982年意大利第12屆吉福尼國(guó)際兒童電影節(jié)最佳榮譽(yù)獎(jiǎng),意大利共和國(guó)總統(tǒng)銀質(zhì)獎(jiǎng)?wù)?;童話《偷?mèng)的妖精》獲1989年海峽兩岸第一屆中華兒童文學(xué)創(chuàng)作獎(jiǎng);《講給孩子的中國(guó)大自然》系列獲得了國(guó)家級(jí)科技進(jìn)步獎(jiǎng)二等獎(jiǎng)等。


劉興詩(shī)認(rèn)為,優(yōu)秀的中國(guó)科幻應(yīng)該具備文學(xué)性、科學(xué)性、民族化和聯(lián)系現(xiàn)實(shí)四個(gè)要素。文學(xué)性和科學(xué)性涉及作者的自身素質(zhì),而不是朝夕之功。但民族化和聯(lián)系現(xiàn)實(shí)則屬于創(chuàng)作方向問(wèn)題。
他認(rèn)為,真正的科幻,應(yīng)該從“科”字入手。也就是“幻想要從現(xiàn)實(shí)起飛”,“創(chuàng)作要基于科學(xué)”。他主張科幻小說(shuō)應(yīng)具備“科學(xué)”與“社會(huì)”這樣的雙重主題,要從切實(shí)可靠的科學(xué)基礎(chǔ)上以萌發(fā)幻想,反應(yīng)現(xiàn)實(shí)生活,書寫人民群眾的心聲。他的觀點(diǎn)不同于現(xiàn)在一些“閉門造車”純粹以想象為基礎(chǔ),脫離現(xiàn)實(shí)的純娛樂(lè)“科幻”小說(shuō)。他多次提到“科幻”和“玄幻”是要分開的。
下面我們就來(lái)一起聆聽(tīng)一下劉老的教誨吧?。ㄔL談內(nèi)容有刪減)
專訪內(nèi)容

您是解放后第一批咱們國(guó)家的科幻創(chuàng)作的作者,這么多年來(lái)咱們中國(guó)科幻有起有落,那您是如何評(píng)價(jià)當(dāng)下咱們中國(guó)科幻及中國(guó)科幻創(chuàng)作的現(xiàn)狀呢?
我覺(jué)得現(xiàn)在科幻呢是一個(gè)新的高潮,出現(xiàn)了很多很好的作品。可是我覺(jué)得還是需要“冷靜”一下,甚至是“冷清”的來(lái)認(rèn)識(shí)一些問(wèn)題。第一個(gè)問(wèn)題:這“科幻”和“玄幻”的界定問(wèn)題。傳統(tǒng)上對(duì)科幻創(chuàng)作的流派有倆個(gè)說(shuō)法。一個(gè)是“凡爾納”流派,“重科學(xué)”流派。
“重科學(xué)”流派一定要有一個(gè)切實(shí)可靠的科學(xué)主題。請(qǐng)注意我說(shuō)的是“切實(shí)可靠”!“重文學(xué)”流派這個(gè)說(shuō)法不是很恰當(dāng),你想什么作品不需要文學(xué)呢?實(shí)際上這個(gè)流派我給他取個(gè)名應(yīng)該是“重社會(huì)學(xué)”流派。就如同威爾斯(英國(guó)作家:赫伯特·喬治·威爾斯)的《隱身人》過(guò)去認(rèn)為是代表作,《隱身人》你在里面學(xué)習(xí)“隱身法”那不是活見(jiàn)鬼了嗎?對(duì)不對(duì)?
但是這也說(shuō)明了一個(gè)問(wèn)題,一個(gè)作者他企圖離開社會(huì)而獨(dú)立于之外的話,那必然是自取滅亡。《隱身人》的成功在于,在一個(gè)荒誕的外衣里面有一顆粘血的心。
我們不能忘記,科幻小說(shuō)屬于浪漫文學(xué)的一種,任何文學(xué)都必須要反映現(xiàn)實(shí),科幻小說(shuō)不過(guò)是通過(guò)一種折射的方式來(lái)反映現(xiàn)實(shí)生活。如果說(shuō)是你這個(gè)作品不反應(yīng)現(xiàn)實(shí)生活的話,那對(duì)不起,我認(rèn)為這個(gè)作品似乎有點(diǎn)“斷線風(fēng)箏”的那個(gè)意思。任何作品不管怎么樣必須反映現(xiàn)實(shí)。
那么可不可以不反映現(xiàn)實(shí)呢?也可以的啊,“玄幻”嘛,所以我認(rèn)為當(dāng)前一些“科幻”作品與玄幻劃分的不清楚,它實(shí)際上是玄幻。“玄幻”也很好,但是我覺(jué)得最好能把“科”字去掉。玄幻不是貶義詞,它也很好,可以激發(fā)想象力。但是如果和“科”字混在一起的話,那么年輕讀者就不好接受也不好理解這個(gè)問(wèn)題了。

在中國(guó)科幻一路高歌猛進(jìn)的今天,歌功頌德,積極發(fā)展的人很多。但是如同劉老一般還能靜下來(lái)冷靜思考的人著實(shí)不多。
“科幻泰斗”當(dāng)之無(wú)愧!